مـــرحبـــاً بــك .. في مدونـة ♥ Heart strings ♥

الأربعاء، 30 نوفمبر، 2011

ملاحظات مهمه

هلا متابعين المدونه دى بعض الملاحظات المهمه 

1

بالنسبه لموعد صدور الحلقات 
المشكله مش من  عندنا المشكله فى التوقيت عارفين يعنى ايه الواحد يعمل توقيت لى أكثر من 1200 سطر ... بجد الموضوع متعب و مش سهل ابدا ..فأتمنى من الكل مراعاه النقطه دى 
و الحلقه أما بتصدر الاثنين أو الثلاثاء بليل يعنى مفيش داعى ابدا للتعليقات السخيفه الى بتوصلنى

2

بالنسبه لموضوع تلوين الاسماء فى الحلقه ( كون تود - كون بو - كون ني ....... ألخ )
فى البدايه كنا بنعمل أللون مختلف لكل اسمه و لكن فى بعض زائرين المدونة  قالوا ان الموضوع ده تعب عيونهم 
علشان كده وقفت التلوين فى اخر 3 حلقات .... بس لو تحبوا ممكن ارجع اعمل تانى ... شو رايكم ؟؟

3
بسبب الاحداث الى بتحصل فى مصر دلوقتى دخولى على النت قليلا فى حاله الى استفسار او سؤال ستيم باذن الله فتح صفحه خاصه للشكاوى و الاقتراحات و طلباتكم من دارمات للترجمه 

وفى حاله عدم قدرتى على الرد عليكم .... هترد عليكم الاخت نـَآئـِلـَـه  عن جميع الطلبات


4 


بخصوص دراما They Kiss Again

والله  فى تردد على تكمله ترجمه الدارما دى الان المواقف الرومانسيه فيها زياده عن الحدود شويه 
علشان كده منتظرين نخلص دوران فى القلب و بعد كده نقرر 
و اتمنى كمان اعرف رايكم




تعليقات (فيس بوك)
16تعليقات (بلوجر)

16 التعليقات:

غير معرف يقول... Best Blogger Tips

الله يعينكم يآرب ويخفف كربكم ق1
وبالنسبه ل They Kiss Again
بالعكس نبيك تكملينه .. من زمآن وحنآ ننتظره
وبالنسبة للمشآهد الرومانسية والله اللي مايبي يشوف يعدي المشهد
بس اذآ كنتي راح تغطين وكذآ بيشوه المسلسل
حطي تحذير قبل المشهد و خلاص خ1
ودي لك
...

غير معرف يقول... Best Blogger Tips

عندي مداخلة بخصوص الدراما بما انها مليئة بما يخدش الحياء والدين

فحنا مش ناقصين ذنوب سواء المترجم أو المشاهد

فنصيحة صرفوا النظر عن الدراما

غير معرف يقول... Best Blogger Tips

يعطيكم ربي آلعآفيهـ ع جهودكم


They Kiss Again
لآ عآد لآ توقفوونهآ مرهـ آنتظرهآ من زمآن
عآدي مثل مآقآلت آختي آللي فوقي يعدون آلمشهد آو تحذير
وآذآ مآليقيتو حل عآآآآدي آحذفوو آهم شيء تترجمونهـ

' ...... .. نـَآئـِلـَـه : ♥ يقول... Best Blogger Tips

بالنسبه لي افضل تكملتها
بإمكان المشاهد يغض بصره
لأن قصتها جميله حرام نلغيها كلها
على كم لقطه
والله يعين ويصبر اهل مصصصر آمين
موفقين

غير معرف يقول... Best Blogger Tips

كملي الدراما
بليييييييييييييز من مان وانا انتضرها بالنسبه للمشاهد انت نبهتينا عليها
اعتقد نقدر نقدم المشاهد الجريييئه
اتمنى تردين علينا باقرب فرصه اذا بتكملينها ولا

غير معرف يقول... Best Blogger Tips

انا أرفض انكم ماتكملونها عشان مشاهد !!
اقوى الافلام والمسلسلات الناجحه احتوت على مشاهد افضع من مشاهد هذه الدراما وترجمت وانتشرت والكل تابعها
ولم يعتذرون عنها !
كل الافلام فيها المشاهد سواء كثيره ام قليله
ونحن لسنا اطفال ليتم الرقابه !
فالمعروف لكل مسلسل وفيلم فئه عمريه ويفضل وضع تحذير قبل كل شي لمن لا يريد !
وانتم مترجمين ولستم من عمل المسلسل بمشاهده لتكسبوا الذنوب
نحن نشاهد قصه جميله وتمثيل واداء رائع اولا واخيرا فأرجوا عدم الغاء هذا المشروع
ومن لا يريد ليس مجبور على المشاهده !!!!!!!

وبالاخير اتمنى لكم الستر والامان والراحه قلوبنا معكم
وربنا يكون بعونكم ويساعدكم يارب

غير معرف يقول... Best Blogger Tips

نصيحة لوجهه الله

أنصحكم بعدم ترجمة دراما They Kiss Again

المسألة مش مسألة صغار كبار اللي مايبغى يقدم او لايطالع

المشكلة تكمن في الحرام

بما انهم مثل ماتقولون مبالغين بالمشاهد
يعني عدم اكمالها افضل لكم
لأن الواحد يدور على سبل تزيد رصيد حسناته وليس العكس
مع العلم انا لن اتابع الدراما كونها غير كورية
او تايلندية.مؤخرا بدأت بمتابعة مسلسل دوران في القلب معكم



لذا انا ماقلت هذا الكلام الا حرصا وخوفا عليكم من عقاب الآخرة

ولكم حرية القرار
والله يهدي الجميع لما يحبه ويرضاه

lady يقول... Best Blogger Tips

يعطيكم الف عافيه على جهودكم دراما دوران قلب جدا رائعه والترجمه كمان وبالنسبه للدراما الثانيه الي تقولون عليها انا ماحملتها ولاادري عنها بس اذا بتكملونها راح احملها واشوفها طبعا بعد دوران قلب وان شا ءالله دايم يكون اختياركم موفق

بترجمه الدراما التايوانيه

وبالتوفيق

sad_angel يقول... Best Blogger Tips

أحب اشكرا كل البنات على تعليقاتهم
و على العموم انا عملت استطلاع و على حسب النتيجه سوف نحدد القرارنا
ولكن للعلم فقط مسلسل مش أباحى يعنى انا شوفته كامله ... هى فى زياده شويه قليله ولكن ليس لدرجه الكبيره ... من حيث القصه فيها روعه بصراحه

فتاة الهند يقول... Best Blogger Tips

امممـ مدام الهرجة في المشاهد المخله
شوشو عليها
براحتكم تكملوا او لا ؟؟
بالتوفيق ليكم

غير معرف يقول... Best Blogger Tips

من رأيي عدم الالتفات لترجمة هذه الدراما

وركزوا على الكوري أولا والتايلندي ثانياً

بما ان الرومانسية زايدة عن الحد شوية او كثير

فالامر سيان

لذا حاولوا انتقاء كل شيء نظيف لأن ذلك يحمل اسمكم

لا تستخفوا بهذا الأمر

هذا رأيي

اه صحيح حابه أبدي ملاحظة اخرى لاعلاقة لها بالموضوع

ماتلاحظون ان مواضيعكم الأخرى لاتحظى بردود وافرة رغم الحاح المتابعين بصدور الحلقات في الشات وماإن تأتي الحلقة لاتجدو رد شكر

لكن المر يختلف عندما يكون الامر بموضو نقاش استفتاء
تجديهم يتسابقون بالخوض في النقاش وابداء الرأي

sad_angel يقول... Best Blogger Tips

اونى الى كاتبه التعليق الى فوق مباشرا
معرفش اسمك ايه ياحبيبتى
لكن حابه اشكرك من كل قلبى على تعليق

غير معرف يقول... Best Blogger Tips

فرحت جدا بردك خيتو ساد انجل وان شاء الله تكوني هابي آنجل


معك اختك يوري



وانا حابة اشكرك جدا ع شخصيتك الطيوبة والسلسه مع الجميع

كوماوو

sad_angel يقول... Best Blogger Tips

اتشرفت أنا كمان بمعرفتك أونى
كوماوو على ذوقك و أخلاقك الكريمه

غير معرف يقول... Best Blogger Tips

الله يوفقكم
وبخصوص They Kiss Again
اتمنى اتمنى تكملوه والله من زمان انتظركم

غير معرف يقول... Best Blogger Tips

الله يعطيييج العافية حبيبتي sad_angle
شكركم على مجهوودكم الراىع
والله يهدي اوضاعكم يا اهل مصر ..

وبالنسبة لمسلسل they kiss again لاااا بليييز لا توقفوووونة ..

انا والله كل يوم ادخل مدونتكم اشوفكم نزلتوا اي شي عنة او لا ..

للامانةانا شفت المسلسل مترجم انقلش مع انة لما اشوفة مترجم انقلش مو نفس حماس العربي ..

القصة عجييبة والمسلسل راااىع ودرااامي ورمانسي ..

واذا على المشاهد الزايدة اللي فية نفس ما قالو اللي فوق حطوو تنبيهة انة في مشهد وجذيى ..
بس لاااا توقفووونة

واللي يقول حرام خلكم بس على الكوري والتايلندي ومانبي ذنوب .. لا جينا من ناحية لحرام والحلال ترى كلهم عليهم ذنب الثانين بعد مو مقصرين ..

بس ربي يهدينا ويغفر لنا وننركهم


ويعييطكم العااافية مره ثانية واتمنى جد ما توقفون المسلسل لاني من عشاق القصة هاذي P:

إرسال تعليق