مـــرحبـــاً بــك .. في مدونـة ♥ Heart strings ♥

الخميس، 3 مايو 2012

♥ ( حـجـوزآت الفـريــق+ أعلان الدرما الجديده ) ♥

 

 يسعد مساكم كل المتابعين مدونتنا

بعد ما مراجعه كل أقتراحتكم و مشاهده جميع التقارير و توافر فيديوهات الجوده العاليه و كذلك فيديوهات الترجمه الانجليزيه و تشاور مع أعضاء الفريق


قررنا اختيار 3 مسلسلات للترجمه أثنين هيتم البدا فى ترجمتهم فورا الانتهاء من الحلقه الاخيره من دوران فى القلب و الاخير هنحجزها و هنتظر توافرها على اى موقع ثانى غير فيكى او موافقه فريق فيكى على طلبنا

جميع التصميمات من تصميم المبدعه : Naila

 الاسم التايلاندى : Wiwa Wah Woon

سنه : 2010

نوع : رومانسى- كوميدى 

الاسم الانجليزى :Chaotic Wedding

الاسم العربى: زواج فوضوى

عدد الحلقات : 15حلقه

القصه

تدور هذه الدراما  في إطار رومانسي كوميدي عن شاب لعوب ثري اسمه بافي (كين ثيراجيث) خدعته قارئة طالع تدعى أيرادا (شومبو أرايا) بالزواج من أجل ماله، وإن طلقها أولا سيكون عليه أن يدفع 40 مليون بك (حوالي 1.2 مليون دولار)، بينما إن لم تستطع هي تحمله وكانت البادئة بالطلاق، فلن يضطر (بافي) أن يدفع ولا بك واحد حتى، وهكذا أصبح زواجهما مسابقة أقرب إلى الحرب.
ترى من الذي سيدفع الآخر للانهيار أولا حتى يلجأ لطلب الطلاق؟
فـ(أيرادا) تريد تلك الـ40 مليونًا، في حين أن (بافي) يريد استعادة حريته دون أن يضطر لخسارة ثروته، بينما يقف والداهما على الحياد من تلك الحرب إذ يريدانهما أن يبقيا معا، على عكس (ميسا) و(تون) اللذين يريداهما أن ينفصل
 

ترجمه القصه : الجده بدر

تم اقتراحها من الغاليه : weloo_f4





لاسم التايلاندى : Mae Ka Khanom Waan

سنه :2009

نوع : رومانسى- كوميدى  

الاسم الانجليزى :The Dessert Girl 

الاسم العربى: فتاه الحلوى

عدد الحلقات : 15حلقه

القصه

 تحكى الدراما عن الفتاة اسمها بيباي دائما يظن الناس انها رجل لانها تلبس مثل الرجال كما انها تعرف فنون الدفاع و القتال.
تربت في اسرة محافظة يغمرها الحنان و تعلمت فنون القتال على يد عمها اما فنون صناعة الحلويات تعلنتها على يد عمتها.
كانت تعمل في مصنع لكنها طردت منه بسبب مغازلة صديقة مديرها لها ظنا منها انه رجل.
فيطردها مديرها فتقرر ان تفتح محلا للحلويات.
الى ان يظهر في حياتها شاب قوي البنية غني مشهور باسم رجل المافيا .
يبدأ الصراع بين هاتين الشخصيتين في قالب كوميدي رومانسي .كل منهما يحاول تحطيم الاخر
لذالك تقوم الفتاة بلبس ملابس الرجال و التقرب من خطيبته لتنتقم منه .فهل ستنجح؟

تم اقتراحها من  : FNS




 الاسم التايلاندى:Roy Marn

سنه : 2011 

نوع : رومانسى- كوميدى 

الاسم الانجليزيه:Don't Marry Me

الاسم العربى: لاتتزوجني

عدد الحلقات : 15حلقه

القصه

بي فتاة في ال18 عشرة من عمرها ستلتحق اخيرا بالجامعة,
وهي فتاة تحب الحرية ومستقلة, وتريد استكشاف العالم من حولها ,
وهي لا تريد الزواج حاليا,
مارك رجل الاعمال الذي يحلم بالزواج بالفتاة المثالية ,
في يوم زفافه تختفي العروس ولا تجد العائلتان وسيلة اخرى لحفظ كرامتهم
سوى استبدال العروسة ببي , تضطر بي مرغمة على الزواج بالرجل الذي
تحتقره, ومارك ليس لذيه خيار سوى الزواج ببي الفتاة الغير
ناضجة والعنيدة, لكن هل هذا الزواج سيصمد؟

تم اقتراحها من الغاليه : الاريس

 

ملاحظه

*تلبيتا ً الى رغبات المتابعين هيتم البدا بترجمه مسلسل فتاه الحلوى اولا

*هيتم تأجيل الحلقه الاخير من مسلسل دوران فى القلب بسبب ظروف المترجمه  

و هيتم عرضها يوم الاثنين القادم 




تعليقات (فيس بوك)
24تعليقات (بلوجر)

24 التعليقات:

غير معرف يقول... Best Blogger Tips

plz start don't marry me i really wanna watch it

lady يقول... Best Blogger Tips

يعطيكم الف عافيه على الدرامات التقرير جدا رائعه

اذا ممكن سؤال هل راح تترجمونها كلها والا راح يكون فيه تصويت على الدراما ؟ ؟

على العموم بالنسبه لي هذا الترتيب بالافضليه للدرامات

Roy Marn

Wiwa Wah Woon

Mae Ka Khanom Waan

حزين الأحزان يقول... Best Blogger Tips

فآآآيتنق ي فريقنآ آلدميل .,~

معآكم لأخر رمق ووه .,~

sad_angel يقول... Best Blogger Tips

زى ما قلت لكم قبل كده مسلسل Roy Marn لسه ملوش فيديوهات مترجم انجليش غير على فيكى و انا مقدرش أسحب التوقيت من على فيديوهات فيكى الان لم بنزل الفيديو من هناك بينزل بدون ترجمه لسه هارد سب منزالش وكده لازم ننتظر و ترتيب نزال المسلسل زى ما هم كده

Wiwa Wah Woon

Mae Ka Khanom Waan

Roy Marn- هنتظر اما نزول الهارد سب او موافقه فيكى أن أحنا نأخذ ملفات الترجمه و ده امر بعيد شويه

donia elamal يقول... Best Blogger Tips

كنت اتمنى لا تتزوجنى يكون اول مسلسل بس انا فعلا دورت على ترجمه له وفيديو يومين ماالقتشى الا على فيكى على كل اخترتم احلى 3 مسلسلات من العرض بجد

غير معرف يقول... Best Blogger Tips

هذس الدراما Mae Ka Khanom Waan روعه

اتمنى تترجمه الاولى بعد درامادوران فى القلب

متحمسه مررررررررره له فاااااايتنغ

واختيار موفق

غير معرف يقول... Best Blogger Tips

اتمنى ترجمه جميع الاقتراحات الثلاثه

لان كل دراما احلى من الثانيه

اتمنى ذالك

غير معرف يقول... Best Blogger Tips

بما ان مسلسل Roy Marn ماتقدرون تترجمونة بعد دوران في القلب

فأتمني تترجمون Mae Ka Khanom Waan بعد دوران في القلب

مشكورين حبايبي على المجهود واتمنى المدونة تستمر

FNS يقول... Best Blogger Tips

سلام عليكم
بنسبة للدراما التي انا وضعتها في تصويتَ Mae Ka Khanom Waan
كل واحد وتيحمل ذنبةة اني برئية من كل واحد يتابعةة
الله اني بلغت فاللهم اشهد

islam alwael يقول... Best Blogger Tips

الدرا ما التانية احلى ابدئو بيها ده رأيي
وارجو ان الحلقة الاخيرة من دوران القلب تكون الجمعة او السبت
انا متشوق للحلقة الاخيرة بليييييييييييييييز
دمتم في حفظ الله ورعايته
rani sami

sad_angel يقول... Best Blogger Tips

تلبيتا ً الى رغبات المتابعين هيتم البدا بترجمه مسلسل فتاه الحلوى اولا

sad_angel يقول... Best Blogger Tips

FNS شكرا على تبلغيك علينا و شكرا على اختيارك الجميل

غير معرف يقول... Best Blogger Tips

بنتظار اول حلقات دراما Mae Ka Khanom Waan

غير معرف يقول... Best Blogger Tips

ياليت بعد فتاة الحلوى تترجمون Roy Marn

weloo_f4 يقول... Best Blogger Tips

شكرااا على ترجمه جميع المسلسلات ربنا معاكم ان شاء الله
مع ان انا قايله على مسلسل Wiwa Wah Woon بس يارب يكون حلو عشان مش شوفتوا انا كمان بس القصه حلو
كنت عيزه ترجمه مسلسل Roy Marn اتمنى يوجد له ترجمه
عندي سؤال ايه مسلسلس فتاه الحلوي

milk_honey يقول... Best Blogger Tips

مرحبا, ايمي الدراما الأخيرة قصتها روووووعة,
يا ريت لو تبتدوا بترجمتها هي الأولى
جننتني قصتها
وبالتوفيق^^

Yamapi يقول... Best Blogger Tips

بانتظاركم اكيد احلى مدونه ق1ق1

بأي قرار معاكم وندعمكم اكيد

غير معرف يقول... Best Blogger Tips

أنا أرشح Mae Ka Khanom Waan
حسيته قصة غير شوي

miaka2030 يقول... Best Blogger Tips

Mae Ka Khanom Waan
هذه رووووووعة شفتهااا ورائعة انها دخلت في قائمة الترجمة
وااايد حبيت الدراماا واحلى شيء يوم قررت تنتكر رهيييبة
حبيت البطلة ..والبطل طبعا معرووف

Wiwa Wah Woon هذه اول مرة اقر عنهاا والقصة عجبتني ..
بس بعد افضل تترجمون Mae Ka Khanom Waan لاني حبيتهاا

roy man هالدراماا رهيييبة رهييبة لكن مثل ما تقولون بس على فيكي ياا ريت يوافق فريق فيكي انه يعطيكم الترجمة .. ودي تترجمونها عربي ان شاء الله يوافقون وتقدرون تترجمونها لناا

بالتوفيق

غير معرف يقول... Best Blogger Tips

كل الدرامات المقترحه روعه

ودراما فتاة الحلوى ولاتتزوجيني

القصه روعه وإن شاء الله تكون الدراما كذا بعد

بانتظاركم بفارغ الصبر ..^^

فايتنق .^^

غير معرف يقول... Best Blogger Tips

مشكورييييييييييييين ... بنتظار اول حلقات دراما Mae Ka Khanom Waan

CandyMan يقول... Best Blogger Tips

Wiwa Wah Woon

Mae Ka Khanom Waan

CandyMan يقول... Best Blogger Tips

Mae Ka Khanom Waan

Wiwa Wah Woon

Roy Marn

غير معرف يقول... Best Blogger Tips

لاتتزوجني بدأو فيكي بترجمته عربي اللي حاب يشوفه هناك ^^
يعططططيكم ألف عافية أختياراتكم روعة وننتظرهم بفارغ الصبر

إرسال تعليق